1
00:01:33,220 --> 00:01:34,900
එය එක් දරුවෙකු පමණි!

2
00:01:34,900 --> 00:01:37,820
ඔවුන් ඔහුව වට කර ඔහුව නැවැත්තුවා! ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න

3
00:01:39,930 --> 00:01:43,120
ඒක හරි. එක ළමයෙක් විතරයි

4
00:01:43,440 --> 00:01:46,740
එන්න, ඔහුව අල්ලා ඉරා දැමීමට උත්සාහ කරන්න!

5
00:01:47,550 --> 00:01:51,000
මම කාරණය විසඳිය යුතුයි!

6
00:01:51,000 --> 00:01:53,690
... අපරාදේ! ඔබ

7
00:01:53,690 --> 00:01:55,710
පාම් කිං ෆිස්ට්

8
00:02:02,630 --> 00:02:03,620
ඩොනා!

9
00:02:06,790 --> 00:02:09,560
මම පුදුම වෙනවා ඔබේ පිළිමලුන් පිටුදැකීම් කොතරම් දුර්වලද කියලා

10
00:02:09,940 --> 00:02:15,560
ඔබ වැඩිහිටි සියල්ලෝම දරුවෙකු අභිබවා වැඩෙමින් සිටිති
එකක්, ඔබ තවමත් ඔහුව අල්ලා ගත්තේ නැද්ද?

11
00:02:16,080 --> 00:02:19,030
කොතරම් නිෂ්ඵලද! නිෂ්ඵලයි
පැහැදිලිවම නිෂ්ඵලයි!

12
00:02:19,030 --> 00:02:22,270
සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි!
එය නිකම්ම නිෂ්ඵලයි!

13
00:02:22,270 --> 00:02:29,430
මම කිව්වේ, අපි අපිට සාපේක්ෂව කිසිම දෙයක් නෙවෙයි
බෲයි, විචක්ෂණශීලී කෑදරයා!

14
00:02:30,780 --> 00:02:36,840
හොඳයි! නියමයි! පුදුමයි! සතුටුදායකයි
පිළිගත්තා! සුදුසු

15
00:02:36,840 --> 00:02:39,090
..ඒ වගේම තමයි ඒක හරියටම හැදෙන්නේ...

16
00:02:39,680 --> 00:02:42,550
කෑදරකම!

17
00:02:42,950 --> 00:02:45,870
මම ආත්මයේ නයිට්, ජූලියස් යුක්ලියස්

18
00:02:45,870 --> 00:02:47,050
මම නොසැලකිලිමත් නොවන්නෙමි!

19
00:02:48,250 --> 00:02:50,700
!අල් ක්ලසේරියා

20
00:02:52,440 --> 00:02:57,520
ඔබ මා සිතූ පරිදිම ය. නියමයි

21
00:03:00,580 --> 00:03:01,190
මොකක්ද?!

22
00:03:07,090 --> 00:03:13,080
අපි ඔබව ශුද්ධ කළෙමු, මෙය ඔබ කළ මන්ත්‍රයකි
එය නිර්මාණය කිරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න

23
00:03:13,080 --> 00:03:16,330
ඇය නුහුරු නුපුරුදු වෙන්න විදිහක් නැහැ!

24
00:03:17,740 --> 00:03:20,250
කට වහගනින් මෝඩයා!

25
00:03:20,250 --> 00:03:21,630
ආකර්ෂණීයයි!

26
00:03:21,630 --> 00:03:24,990
හේයි! බලු මස් රසයි
ඇටසැකිල්ලක් සමඟ සේවය කරන විට

27
00:03:24,990 --> 00:03:29,950
දැඩි, හපන්න අමාරු මස් පිහියෙන් ඇන ගත යුතුය
එය මෘදු හා කෑමට පහසු වන තුරු

28
00:03:29,950 --> 00:03:32,410
එය පහසුවෙන් පොහොර බවට පරිවර්තනය වේ

29
00:03:32,410 --> 00:03:36,020
සහ ආහාර දාමය නඩත්තු කිරීම
නිමක් නැති චක්‍රයක දිගටම!

30
00:03:36,020 --> 00:03:38,110
එහෙම නේද රිකාඩෝ සැන්?!

31
00:03:38,930 --> 00:03:39,920
!පසුබැසීමට

32
00:03:39,920 --> 00:03:41,440
ඊයා! ඕලු

33
00:03:43,990 --> 00:03:48,030
ඔව්, ඔව්! අපි බලාපොරොත්තු වුණේ සහයෝගිතා ව්‍යාපාරයක්
විස්මිත සාමූහිකයක් පැමිණේ!

34
00:03:50,110 --> 00:03:51,940
ලස්සනයි! ලස්සනයි

35
00:03:51,940 --> 00:03:56,400
අපි ඔබට විරුද්ධව මහා සටනක් කරනවා!

36
00:03:56,400 --> 00:03:59,380
...අපි දැනටමත් අතහැර දමා ඇති ලෝකය මෙයයි

37
00:03:59,700 --> 00:04:03,590
මොනතරම් අසාධාරණයක්ද! කොතරම් අසාධාරණද! මොනතරම් දරුණු අසාධාරණයක්ද

38
00:04:03,590 --> 00:04:05,600
ඔබ ඇත්තටම කේලාම් කියන්නේ කුමක්ද?

39
00:04:05,600 --> 00:04:07,550
දඟකාර, සැක සහිත ළමයෙක්

40
00:04:07,870 --> 00:04:10,510
කෙසේ වෙතත් ඔබ මගේ නම දන්නේ කෙසේද?!

41
00:04:11,440 --> 00:04:14,480
ලේ ගැලීම නතර වන තුරු ඔබ චලනය නොකළ යුතුය

42
00:04:15,600 --> 00:04:16,800
-එහෙම වෙන්නේ නැහැ

43
00:04:16,800 --> 00:04:17,490
මොකක්ද?

44
00:04:17,980 --> 00:04:19,480
මේක ඔයාට අලුත් නේද?

45
00:04:22,380 --> 00:04:23,650
සහ මෙන්න ඔහු!

46
00:04:23,990 --> 00:04:26,990
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන දක්ෂයෙක් සහ විශිෂ්ටතම නයිට්වරු!

47
00:04:26,990 --> 00:04:32,200
මම තවමත් ලස්සන දේවල් වලින් පිරී ඇත
අපි තවමත් නොදන්නා දේ!

48
00:04:34,260 --> 00:04:35,540
සූර්යග්රහණය

49
00:04:41,800 --> 00:04:43,980
අපි මේ ප්‍රහාරය පාවිච්චි කළා

50
00:04:43,980 --> 00:04:48,080
ඔයා වගේ ලස්සන කොල්ලො 88ක් මරන්න

51
00:04:48,080 --> 00:04:52,930
ඔබේ ඇට මිදුළු දක්වා එය ඔබට දැනුණාද?

52
00:04:55,700 --> 00:04:57,600
...ඔයා අවජාතකයෙක්

53
00:05:00,080 --> 00:05:02,060
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

54
00:05:03,550 --> 00:05:05,030
ඔබ ආහාර වේලක් වීමට කැමතිද?

55
00:05:05,030 --> 00:05:06,880
මංගල්යය?

56
00:05:06,880 --> 00:05:08,240
... නැත්නම් සමහරවිට

57
00:05:08,240 --> 00:05:10,950
විශිෂ්ට භෝජන සංග්රහයක්?

58
00:05:15,040 --> 00:05:18,330
කඩු ශිල්ප, සටන් කලාව සහ දැන් මැජික්?

59
00:05:18,330 --> 00:05:20,540
ඔබ ඇත්තටම කුමක්ද?!

60
00:05:20,980 --> 00:05:24,130
අපි නමක් නැති නිහතමානී මැජික්කාරයෙක්

61
00:05:24,130 --> 00:05:26,940
පිටමං කරපු කෙනෙක්. අපේ පවුලේ අය පවා අපට ආදරය කරන්නේ නැහැ

62
00:05:27,750 --> 00:05:29,300
නැත්නම් අපිද?

63
00:05:38,290 --> 00:05:41,720
!පුදුමයි! පුදුමයි! පුදුම සහගතයි

64
00:05:41,720 --> 00:05:44,320
කවුරුත් මේකෙන් බේරිලා ගොඩක් කල්!

65
00:05:44,320 --> 00:05:47,820
මේ විදියට රිද්දලා ටික දවසක් වෙනවා
පොඩි අවජාතකයෙක්!

66
00:05:48,170 --> 00:05:53,190
ඔබ කඩුව, සටන් කලාව සහ මැජික් පවා ප්‍රගුණ කළා

67
00:05:53,190 --> 00:05:55,200
ඔබ නපුර තෝරාගත්තේ ඇයි?

68
00:05:55,200 --> 00:05:56,400
- ඔබේ ශක්තියෙන්

69
00:05:56,400 --> 00:05:58,040
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔයා ඒක කියයි කියලා!

70
00:05:58,560 --> 00:06:01,500
මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඔයා එහෙම කියයි කියලා අයියේ!

71
00:06:01,500 --> 00:06:06,300
ඔයා අපි දන්න අයියා
අපි අපේ ඇදහිල්ල කැප කළ තැනැත්තා

72
00:06:06,300 --> 00:06:08,790
ඔබ එසේ පවසනු ඇතැයි අපේක්ෂා කිරීම ස්වාභාවිකය

73
00:06:08,790 --> 00:06:10,510
අපි එය බලාපොරොත්තු වුණා!

74
00:06:11,170 --> 00:06:14,470
මතකද අපි පොඩි කාලේ.

75
00:06:14,470 --> 00:06:17,990
අපි අසනීප වෙලා දුක්ඛිත තත්වයක ඉන්නකොට

76
00:06:17,990 --> 00:06:22,940
අපි ඔබට රිංගා තෝරා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමු
උයනේ ගස කවුද?

77
00:06:24,140 --> 00:06:27,760
අපි තවමත් ඉතා තරුණයි, ඔබත් එසේමයි!

78
00:06:27,760 --> 00:06:30,720
ඔයා මුලින් කිව්වා ඒක කරන්න බෑ කියලා

79
00:06:31,500 --> 00:06:33,160
ඔබට මතකද?!

80
00:06:33,560 --> 00:06:35,660
ඇත්තටම මතක නැද්ද?!

81
00:06:37,690 --> 00:06:41,120
මොකක්ද...මොනවද ඔය කියන්නේ?

82
00:06:42,080 --> 00:06:45,750
මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ! කිසිවක් නැත

83
00:06:46,200 --> 00:06:51,510
අපි හැම විටම එය විශ්වාස කළා! අපිට හැමදාම එහෙම දැනිලා තියෙනවා

84
00:06:51,510 --> 00:06:55,430
අපි වෙනස් බව ... අපි බරක් බව!

85
00:06:55,890 --> 00:06:59,140
දැන් ඒකට මොකද වුණේ?

86
00:06:59,140 --> 00:07:02,850
මොනතරම් අපූරු හැඟීමක්ද!
මේ වගේ හැඟීමක්!

87
00:07:02,850 --> 00:07:06,020
ඒක පුදුම විදිහට බලන්න ඇති!

88
00:07:07,410 --> 00:07:11,750
අපි දැන් අවසානයේ තේරුම් ගත්තා!

89
00:07:12,440 --> 00:07:16,200
මට ඔබ ගැන කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත!

90
00:07:22,160 --> 00:07:24,080
එන්න, මගේ පොහොට්ටු!

91
00:07:24,080 --> 00:07:25,480
!ජූලියස්!

92
00:07:25,480 --> 00:07:27,040
මම මේක දැන් ඉවර කරන්නම්!

93
00:07:30,660 --> 00:07:33,740
ඔයා අපිට ඒ රිංගා තෝරලා දුන්නා

94
00:07:34,370 --> 00:07:38,930
ඒකයි එයා ඔයාට මෙච්චර වෛර කලේ

95
00:07:47,010 --> 00:07:52,730
හොඳයි, එයට අවස්ථා කීයක් ගතවේද?
ඇත්තටම ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්ද?

96
00:07:52,730 --> 00:07:58,430
ඇත්ත, මම සිය වතාවක් මැරුණත්, මම නැහැ ...
මට විශ්වාසයි මට ඔයාව මරන්න පුළුවන් කියලා

97
00:07:58,430 --> 00:08:01,740
ඒත් හිතුවේ නෑ කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
මේ කාරණය හොඳින් සිතා බලන්න?

98
00:08:02,950 --> 00:08:05,810
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙට එයි කියලා

99
00:08:05,810 --> 00:08:09,240
ඒ කියන්නේ අපි ඔබව උණුසුම් ලෙස පිළිගැනීමට සූදානම්

100
00:08:09,240 --> 00:08:13,620
අපි ඉතාම බිහිසුණු ප්‍රහාරය සූදානම් කර තිබුණා
- සහ ඔබේ ආත්මය විනාශ කිරීමට පිස්සුව

101
00:08:13,620 --> 00:08:16,630
එබැවින් ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න!

102
00:08:16,630 --> 00:08:20,220
...උණුසුම් පිළිගැනීමක් සඳහා සූදානම් වීමට ඔබ කරදර විය

103
00:08:20,220 --> 00:08:25,060
අනික ඔයා ඒ හැමදේම කලේ මම වෙනුවෙන් නේද?

104
00:08:25,060 --> 00:08:27,020
මගේ ප්‍රතිපත්ති මට ඉඩ දෙන්න විදිහක් නැහැ

105
00:08:27,020 --> 00:08:30,600
එවැනි සලකා බැලීම ප්රතික්ෂේප කිරීමෙනි

106
00:08:30,600 --> 00:08:33,230
හේයි! මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ මිය යනු ඇත

107
00:08:33,230 --> 00:08:35,370
මරණය වේදනාකාරී මෙන්ම බියකරුය

108
00:08:35,370 --> 00:08:37,170
විශේෂයෙන්ම පළමු වතාවට

109
00:08:37,170 --> 00:08:38,410
ඔබට මෙය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත

110
00:08:39,640 --> 00:08:43,620
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ අත්හදා බැලීම කල් දැමිය යුතුයි
පළමුවැන්න සුදුසු කාලය සඳහා ය

111
00:08:43,880 --> 00:08:48,000
තවද ඔබ එම සීමාවට පවා පැමිණ ඇත
නරක හාස්‍යය!

112
00:08:48,000 --> 00:08:50,960
ඔයා ඇත්තටම මම ගැන සැලකිලිමත් නේද?

113
00:08:50,960 --> 00:08:52,840
එය එසේ විය නොහැක!

114
00:08:52,840 --> 00:08:56,170
මාව රවට්ටන්න ඒ සේරම බොරුවක් කළා නේද?

115
00:08:56,170 --> 00:08:59,610
මම ඔබට මෙයින් ගැලවීමට ඉඩ නොදෙමි!

116
00:09:02,860 --> 00:09:09,060
හරි හරී? ඔබ වඩාත්ම කැමති මගේ කුමන අනුවාදයද?

117
00:09:14,640 --> 00:09:17,740
මට කාටවත් ආදරේ කරන්න බෑ

118
00:09:21,520 --> 00:09:23,220
ඇත්තටම උගුලක් තිබුණා!

119
00:09:24,080 --> 00:09:27,070
ඔබ වෙනුවෙන් එය සූදානම් කරද්දී අපි ඔබ කවුද යන්න ගැන බොහෝ දේ සිතුවෙමු

120
00:09:27,070 --> 00:09:30,260
ආදරය නිසාද නොවේ
නමුත් පිරිසිදු සතුරුකම නිසා

121
00:09:34,040 --> 00:09:37,990
වාව්! ඔබ කියන්නේ මා වෙනුවෙන්ද?

122
00:09:38,450 --> 00:09:40,310
..එහෙම වෙන්නේ නැද්ද එයා...

123
00:09:41,150 --> 00:09:43,010
ආදරය සඳහා?

124
00:10:05,290 --> 00:10:07,580
ඔබට පරිස්සම් වීමට හේතුවක් නැත

125
00:10:08,150 --> 00:10:10,190
මම ඔබ ගැන නරකක් කතා නොකරමි

126
00:10:10,190 --> 00:10:12,240
මම ලැජ්ජයි

127
00:10:12,240 --> 00:10:16,630
හැමෝම කතා කරන අදහසට මම කැමති නැහැ
පසුව මගේ මුහුණේ

128
00:10:16,630 --> 00:10:17,360
මොකක්ද?

129
00:10:18,570 --> 00:10:21,570
එය මුළු ස්ථානයම විනාශ කරනු ඇතැයි මම කිසිසේත් අපේක්ෂා නොකළෙමි

130
00:10:22,290 --> 00:10:25,230
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි

131
00:10:25,230 --> 00:10:28,200
නමුත් මම හිතන්නේ මම තුන් වතාවක් පමණ තැළුණා

132
00:10:28,630 --> 00:10:30,640
බළල් කන් තියෙන කෙල්ල කොල්ලට මොකද?

133
00:10:30,640 --> 00:10:32,410
ඔබගේ උනන්දුවට ස්තූතියි

134
00:10:32,730 --> 00:10:33,910
මම හොඳින්

135
00:10:35,120 --> 00:10:36,520
සහ ආශාව?

136
00:10:36,520 --> 00:10:40,360
එය මේ සියලු සුන්බුන් යට වැළලී ඇත, නමුත් ...

137
00:10:40,360 --> 00:10:44,470
එහෙම හිතුවොත් අපි අපේ කාලය නාස්ති කරනවා
ඇය එතනම මිය ගියා නේද?

138
00:10:45,070 --> 00:10:49,470
ඇනස්ටේෂියා-සාමා මායාවකින් ඇගේ මුහුණ ඉවතට විසි කළාය
ඒ වගේම ඇය හොඳින් හිටියා

139
00:10:50,560 --> 00:10:51,990
මැජික්?

140
00:10:51,990 --> 00:10:54,080
ඇයට ද සටන් කළ නොහැකි බව ඇය පැවසීමෙන් පසුවය

141
00:10:54,080 --> 00:10:55,480
එය ඇයට එතරම් හොඳ දෙයක් නොවේ, නේද?

142
00:10:56,470 --> 00:10:58,060
මොකක්ද - ඔයා මොනවද කරන්නේ?!

143
00:10:58,740 --> 00:11:01,680
මෙය විහිළුවක් නම්, එය විහිළුවක් නොවේ

144
00:11:01,680 --> 00:11:03,750
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, අල්-සන්?

145
00:11:03,750 --> 00:11:06,390
මේ ප්‍රශ්නය මගෙන් අහන්න එපා

146
00:11:06,390 --> 00:11:09,740
ඔබ Anastacia Houchen ට කළ නොහැකි දෙයක් කළා

147
00:11:10,390 --> 00:11:12,910
මෙහි ඔබේ උපක්‍රමය කුමක්ද?

148
00:11:13,370 --> 00:11:16,100
ඒ ඇති! ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

149
00:11:16,100 --> 00:11:17,790
ඔයා, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

150
00:11:17,790 --> 00:11:21,250
මේ අපි අපි අතරේ රණ්ඩු වෙන්න වෙලාව නෙවෙයි කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද?

151
00:11:21,640 --> 00:11:23,210
තවම කිසිවක් අවසන් නැත!

152
00:11:23,210 --> 00:11:25,260
තවත් ගැටුම් අපට ඉවසිය නොහැක!

153
00:11:26,950 --> 00:11:29,510
හරි, මට තේරෙනවා. මේ වගේ අනතුරකට පත් වෙන්න එපා

154
00:11:29,510 --> 00:11:34,280
ඉන්න. ඔබ එකිනෙකා මරා ගැනීමට පටන් ගන්නවාද?

155
00:11:49,980 --> 00:11:52,320
!ඩා-ඩා-ඩා-දන්

156
00:12:00,040 --> 00:12:03,800
Capella-chan නැවත පැමිණ ඇත!

157
00:12:03,800 --> 00:12:07,010
මම හිතුවේ ඔයා මුලින් මැරිලා නෑ කියලා

158
00:12:07,010 --> 00:12:09,270
ඒත් ඔයාව නිරුපද්‍රිතව දැකීම මට වේදනාවක්
කිසිම හානියක් නැහැ

159
00:12:09,270 --> 00:12:11,040
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

160
00:12:11,040 --> 00:12:14,520
මම පවා මා වෙනුවෙන් සූදානම් වෙමින් සිටියෙමි
ඒ වෙලාවට මැරෙන්න

161
00:12:14,520 --> 00:12:17,030
ඇත්තටම මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි

162
00:12:17,030 --> 00:12:19,060
නමුත් මගේ හදවත දැනටමත් ස්පන්දනය වී ඇත!

163
00:12:19,340 --> 00:12:24,330
මම කිව්වේ ඔයා මට ප්‍රහාරයකින් ගැහුවට පස්සේ
ඒ වගේ ආසාවෙන් පිරිලා

164
00:12:24,330 --> 00:12:26,030
ඔහු අසාර්ථක වීම සාමාන්‍ය දෙයකි

165
00:12:26,360 --> 00:12:29,210
කරුණාකර නිගමනවලට නොයන්න

166
00:12:29,210 --> 00:12:34,490
ඔබ වැනි නොපෙනෙන මෝඩයන්ට මම ආදරය කරමි
නැතහොත් ඔවුන් සිටින තත්වය කියවන්න!

167
00:12:34,840 --> 00:12:38,210
මම දවස සඳහා පිටත් වීමට මට සමාව දෙන්නෙමි

168
00:12:38,210 --> 00:12:38,960
මොකක්ද?

169
00:12:39,240 --> 00:12:43,360
මම කිව්වා මම තවත් රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ

170
00:12:43,360 --> 00:12:47,230
මම කිව්වේ, මම දැනටමත් මට කරන්න ඕන දේ කළා

171
00:12:47,230 --> 00:12:50,710
මම ඔබේ හුරතල්, සොඳුරු මුහුණු මතකයේ සුරකිමි

172
00:12:50,710 --> 00:12:51,190
- සහ සියල්ලටම වඩා

173
00:12:51,190 --> 00:12:53,410
බයිබලය ඔබට අණ කරන්නේ මෙයද?

174
00:12:54,020 --> 00:12:54,890
කුමක් ද?

175
00:12:57,990 --> 00:13:02,080
ඔහු මට නියෝග කළේ? මේකෙන් මට පේන්නේ...
මම පොතක උපදෙස් ඉටු කරමි

176
00:13:02,080 --> 00:13:04,060
මම ඒකට කැමති නැහැ

177
00:13:04,420 --> 00:13:09,970
ඔබ කෙරෙහි මගේ හැඟීම් උපදෙස් නොවේ
පොතකින්. එය සැබෑ ය

178
00:13:09,970 --> 00:13:11,920
පිවිතුරු ආදරය!

179
00:13:13,450 --> 00:13:14,820
මෙය පිවිතුරු ආදරයක් වන්නේ කෙසේද?

180
00:13:15,170 --> 00:13:19,390
—අපි ඇයව මැරුවොත්, මට විශ්වාසයි ක්‍රවුච්-සාමාගේ ශරීරය එහෙම වෙයි කියලා

181
00:13:19,390 --> 00:13:24,170
අපේක්ෂාව මිත්‍යාව සමඟ පටලවා ගැනීම මෝඩයන් කරන්නේය

182
00:13:24,480 --> 00:13:27,630
මගේ මකර ලේ සහ මම වෙනම දේවල් දෙකක්

183
00:13:27,630 --> 00:13:30,340
...ඉතින් මම මැරුණත්

184
00:13:31,540 --> 00:13:34,160
රුධිරය ඉවතට නොයනු ඇත!

185
00:13:35,050 --> 00:13:39,820
නමුත් ඔබට තවමත් මාව ඉලක්ක කිරීමට අවශ්‍ය නම් ...
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ

186
00:13:43,030 --> 00:13:44,270
මෙය කළ හැකිද?

187
00:13:44,710 --> 00:13:45,860
රකුසා වගේද?

188
00:13:46,150 --> 00:13:49,860
!කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඒක නරක නමක් නෙවෙයි

189
00:13:50,310 --> 00:13:55,220
ඔවුන් අසම්පූර්ණ හා අවලස්සන, ජීවතුන් අතර තවමත් මිය ගොස් ඇත
ඒක තමයි එයාලගේ ලොකුම දේ!

190
00:13:56,810 --> 00:14:00,540
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

191
00:14:01,020 --> 00:14:04,540
ඔබ කොහොමද මේ වගේ කුරිරු ක්‍රියාවක් කළේ?

192
00:14:06,850 --> 00:14:10,760
කවුරුත් මගෙන් ඇහුවේ නැති නිසා
සමහර විට මම මළ සිරුරු සමඟ සෙල්ලම් නොකළ යුතුද?

193
00:14:11,730 --> 00:14:13,500
!නැත! ඇය ඔබව කුපිත කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න

194
00:14:13,500 --> 00:14:14,500
දුවන්න!

195
00:14:14,500 --> 00:14:15,590
මෙතැන් සිට!

196
00:14:16,890 --> 00:14:18,140
අවජාතකයෝ!

197
00:14:19,100 --> 00:14:22,470
ඉතින්, ඉතින්! ඔබේ පලායාම දිගටම කරගෙන යන්න

198
00:14:22,470 --> 00:14:24,580
ඔබ සටන සමඟ නොනැවතී නම්, තවත් මිය යනු ඇත

199
00:14:24,580 --> 00:14:27,190
මළකඳන් වැඩි වෙනවා කියන්නේ තවත් රාක්ෂයන් වගේ ජීවීන්

200
00:14:27,590 --> 00:14:31,040
එබැවින් ඔබේ සියලු ශක්තිය මුදා හැර ඔවුන් සියල්ල මරා දමන්න!

201
00:14:36,910 --> 00:14:38,870
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මනින්! ඉක්මන් කරන්න

202
00:14:38,870 --> 00:14:40,120
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා!

203
00:14:42,720 --> 00:14:44,870
...උදව් කරන්න... කවුරුහරි අපිව බේරගන්න

204
00:14:45,870 --> 00:14:47,130
උගන්වන්න

205
00:14:50,150 --> 00:14:53,970
ෆෙරිස්, මට ඔබේ කටහඬ ඇහුණා

206
00:14:53,970 --> 00:14:55,260
රයින්හාර්ඩ්!

207
00:14:56,880 --> 00:14:57,800
ඔවුන්ව මරන්න!

208
00:14:58,290 --> 00:15:01,260
ඔවුන් සියල්ලෝම! ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න

209
00:15:01,510 --> 00:15:04,650
ඔබ ඔවුන්ට මරණය දිය යුතුයි!

210
00:15:06,600 --> 00:15:10,320
හරි හරී. මම කඩු සාන්තුවරයෙකු ලෙස මගේ යුතුකම ඉටු කරමි

211
00:15:28,570 --> 00:15:31,210
එන්න, එන්න! ඔවුන් අපට ආසාදනය කිරීමට උත්සාහ කළා

212
00:15:31,210 --> 00:15:32,670
ඔයා හොඳින්ද?

213
00:15:32,670 --> 00:15:36,080
අර දඟකාර ළමයා රණ්ඩු කරන්න දක්‍ෂයි!

214
00:15:36,080 --> 00:15:37,590
සටන් කිරීමට දක්ෂද?

215
00:15:37,920 --> 00:15:42,460
මාව පුහුණු කළේ ගෙදර හිටපු උයන්පල්ලා
Reinhard, ඉතින් මට වෙනස කියන්න පුළුවන්

216
00:15:42,460 --> 00:15:45,450
ඔහුගේ චලනයන් සහජ කුසලතා මත පදනම් නොවේ

217
00:15:45,450 --> 00:15:47,600
මේවා වසර ගණනාවක් පුහුණු වූ කෙනෙකුගේ චලනයන් ය

218
00:15:47,960 --> 00:15:50,810
දුම්රිය? ඔහු තරුණ වියේදී?

219
00:15:51,400 --> 00:15:54,130
... කෑදරකමේ පාපයේ බිෂොප්

220
00:15:54,790 --> 00:15:56,700
...ඉන්න ඉතින් ඕන කෙනෙක් කනවා

221
00:16:01,320 --> 00:16:07,330
මෙම ප්රතික්රියාව මත පදනම්ව, මම අනුමාන කරමි
අපි වැඩ කරන ආකාරය ඔබ තේරුම් ගත්තා නේද?

222
00:16:07,330 --> 00:16:11,910
මම? ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත

223
00:16:11,910 --> 00:16:15,050
පේළිගත පණිවිඩ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ශක්තිය නොවේ

224
00:16:15,050 --> 00:16:19,340
සමහරවිට ඔබ පුහුණුවීම් නතර කළ යුතුයි
ඔබට හානියක් වීමට පෙර වෙළඳාම් කරන්න

225
00:16:20,780 --> 00:16:23,050
හික්ස් වෝල්ට්මන්

226
00:16:27,630 --> 00:16:30,440
Dainas-san, කවුද ඒ බිම ඉන්නේ?

227
00:16:32,870 --> 00:16:36,150
කොච්චර දුකක්ද. මෙය කෙතරම් ඛේදජනකද

228
00:16:36,150 --> 00:16:39,710
මෙය කෙතරම් හද කම්පා කරවන සුළුද. කෙතරම් මානසික අවපීඩනය
මොනතරම් අවාසනාවන්තද. කොච්චර කාලකන්නිද

229
00:16:39,710 --> 00:16:41,870
සහ දුක නිසා

230
00:16:41,870 --> 00:16:44,490
...මොකද ගොඩක් දුකයි

231
00:16:44,490 --> 00:16:49,500
ඒ නිසාම අපට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි
අපි මේ ඒකපාර්ශ්වික රැස්වීම්වලදී අපිව හොයාගන්නවා

232
00:16:49,500 --> 00:16:51,880
!ඩයිනාස්-සන්! මේ කව්ද?

233
00:16:51,880 --> 00:16:53,010
ඔහු කව්ද?

234
00:16:53,010 --> 00:16:54,060
...මම දන්නේ නැහැ

235
00:16:54,630 --> 00:16:56,420
මම මීට පෙර ඔහුගේ මුහුණ දැක නැත!

236
00:16:56,900 --> 00:17:00,500
...මම කවදාවත්... එයාව දැකලා නෑ... මට ඒක විශ්වාසයි

237
00:17:00,500 --> 00:17:02,400
මේක හරිම විහිලුවක් දිනස්

238
00:17:03,510 --> 00:17:05,390
අපි ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් යාළුවො

239
00:17:05,710 --> 00:17:08,740
අපි අපේ ගෙවල් සම්පූර්ණයෙන්ම විෂබීජහරණය කිරීමට ඉතා ආසන්නව සිටියෙමු

240
00:17:08,740 --> 00:17:11,750
ඔයා ඔය වගේ දෙයක් කියන එක මට රිදෙනවා

241
00:17:11,750 --> 00:17:13,330
...කොහෙද හරියටම කලේ...

242
00:17:13,330 --> 00:17:16,380
අපි දන්නවා ඔයා කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා

243
00:17:16,380 --> 00:17:20,240
මීරියම් සහ මරියා ආරක්ෂා කිරීමට ඔබේ නොහැකියාව ඔබේ වරදක් නොවේ

244
00:17:21,520 --> 00:17:22,530
...එපමණයි

245
00:17:23,810 --> 00:17:26,160
අවාසනාවන්ත පහරක්!

246
00:17:26,160 --> 00:17:28,040
කට වහපන්! නිශ්ශබ්ද වන්න! කට වහගන්න

247
00:17:28,040 --> 00:17:33,160
තෝ මොනාද මං ගැන දන්නේ, මාර භූතයෙක්.

248
00:17:34,250 --> 00:17:37,710
ඔහු මිනිසුන්ගේ මතකයන් අනුභව කර ඔවුන්ගේ කුසලතා ලබා ගනී

249
00:17:37,710 --> 00:17:40,760
කෑදරකමේ බලය මෙයයි
මිනිසුන්ගේ නම් ගිල දමන්න!

250
00:17:40,760 --> 00:17:43,540
හොඳයි! ලස්සනයි! නියමයි

251
00:17:43,540 --> 00:17:45,930
සතුටුදායකයි! පිළිගත හැකි! සාධාරණයි

252
00:17:45,930 --> 00:17:48,770
..ඒ වගේම තමයි ඒක හරියටම හැදෙන්නේ...

253
00:17:48,770 --> 00:17:51,330
කෑදරකම!

254
00:17:52,730 --> 00:17:55,720
ශක්තිමත් හැඟීම් විශිෂ්ට නොවේද?

255
00:17:55,720 --> 00:17:57,230
ඇය ඉතා පොහොසත් ය

256
00:17:57,680 --> 00:18:00,840
එය අලංකාර සුවඳක් පිට කරයි

257
00:18:00,840 --> 00:18:05,110
මෙය ඔබේ ශරීරය වෙව්ලන බව පෙනේ

258
00:18:05,110 --> 00:18:07,050
ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද?

259
00:18:07,050 --> 00:18:09,530
කණගාටුයි, නමුත් මම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්

260
00:18:09,530 --> 00:18:13,460
මම මිනිස්සු දිහා බලන්නේ රස මට්ටමෙන් නෙවෙයි

261
00:18:17,450 --> 00:18:19,210
මට අවශ්‍ය ඔබ සියලු දෙනා මට උදව්වක් කරනවාට!

262
00:18:19,210 --> 00:18:21,590
කරුණාකර, කිසිවෙකු මගේ නම සඳහන් නොකරන්න!

263
00:18:23,630 --> 00:18:28,440
අපිට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්ද
මේ කාලය පුරාම ප්රතිරෝධය සමඟ

264
00:18:28,440 --> 00:18:33,850
කෑම වේලකට මේසය සැකසීම ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?

265
00:18:33,850 --> 00:18:38,130
තියුණු සහජ බුද්ධියක් ඇති අය
ඒවා තුරන් කිරීම ඉතා අපහසුය

266
00:18:38,130 --> 00:18:42,870
...එය ඒවා වඩාත් රසවත් කරන නිසා ඔවුන් ඉවත් වේ, නමුත් තවමත්

267
00:18:44,010 --> 00:18:47,530
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මම වඩා හොඳයි කියලා
මම මගෙන්ම මෙහෙම අහනවා

268
00:18:47,890 --> 00:18:49,590
නමුත් කරුණාකර මගේ නම සඳහන් කිරීමෙන් වළකින්න!

269
00:18:49,590 --> 00:18:51,240
සමාවෙන්න මචන්

270
00:18:51,560 --> 00:18:54,810
නමුත් මම ඔබේ නමවත් දන්නේ නැහැ

271
00:18:55,370 --> 00:18:56,170
මොකක්ද?

272
00:18:58,720 --> 00:19:01,120
මම සමාව ඉල්ලනවා, අභ්‍යන්තර කටයුතු නිලධාරියා

273
00:19:01,120 --> 00:19:03,780
මට ඔයාගේ නමත් අමතක වුනා

274
00:19:04,510 --> 00:19:07,070
ඔව්, ඔව්, මට තේරෙනවා!

275
00:19:07,070 --> 00:19:09,970
ඇත්තටම අපි යාළුවෝ වගේ නෙවෙයි

276
00:19:09,970 --> 00:19:12,780
මම එතරම් වැදගත් හෝ එවැනි දෙයක් නොවේ!

277
00:19:12,780 --> 00:19:14,760
මම දිනුවා, අපරාදේ!

278
00:19:14,760 --> 00:19:16,890
ඩයිනාස් සහ ගැස්ටන්

279
00:19:18,000 --> 00:19:21,110
එය කමක් නැත, නමුත් ඒවා ප්‍රධාන ආහාර වේලක් වීමට සුදුසු නැත

280
00:19:21,110 --> 00:19:25,430
...ඒත් ෆෙල්ට්-චාන් පැනලා ගියා, මටත් ඔයා නැති උනාම ගැලවෙනවා

281
00:19:25,430 --> 00:19:27,780
එය විශාල පාඩුවක් වනු ඇත

282
00:19:28,130 --> 00:19:31,530
නොකියාම රෝයි අපිට හොඳටම තරවටු කරයි

283
00:19:31,900 --> 00:19:34,000
...තව නමක් මම දන්නේ නැහැ

284
00:19:34,000 --> 00:19:35,790
මෙය මගේ මනස කිසිසේත්ම සන්සුන් නොකරනු ඇත

285
00:19:36,240 --> 00:19:37,580
හැමෝම මට ඇහුම්කන් දෙන්න

286
00:19:37,580 --> 00:19:41,340
ඔහු ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක් කන්න පුළුවන්
යමෙක් ඔහු විසින් ස්පර්ශ කරනු ලැබේද, ඔහු තමා මිය ගිය බව සලකනු ඇත

287
00:19:42,880 --> 00:19:45,300
ඔබගේ කරුණාව සහ බලා සිටීම ගැන ස්තුතියි

288
00:19:45,640 --> 00:19:47,580
ඔබට මොනතරම් නිර්දෝෂී ආචාර ධර්ම තිබේද?

289
00:19:47,580 --> 00:19:51,550
සෑම ආහාර අනුභව කරන්නෙකුම ඔහු බලා සිටිය යුතු බව දනී
මේසය සූදානම් වන තුරු

290
00:19:51,830 --> 00:19:56,910
ආහාර වෙනස් කිරීම ජීවිතය පොහොසත් කරයි

291
00:19:56,910 --> 00:19:59,770
හොඳයි එහෙනම්... කන්න වෙලාව හරි!

292
00:20:10,450 --> 00:20:12,240
ඒකට කමක් නැහැ!

293
00:20:12,240 --> 00:20:15,200
- නමුත් සිදුරක් නිර්මාණය කිරීම සිදු නොවේ

294
00:20:20,210 --> 00:20:23,000
ඒ සියල්ල පත්වීම ගැන ය
කාර්යය කිරීමට සුදුසු පුද්ගලයා!

295
00:20:23,000 --> 00:20:24,960
ඔබ කවුරුන් වුවද, ඔබ දැනගත යුතුය

296
00:20:24,960 --> 00:20:27,880
සුදුසු ආහාර මෙනුවක් ඇති බව
එය මේසය මත තැබීමට!

297
00:20:28,230 --> 00:20:29,970
ඔබ එය නොසලකා හැරියොත්

298
00:20:29,970 --> 00:20:32,350
මොකක්ද? සියල්ල නරක් කරන්න?

299
00:20:35,520 --> 00:20:37,790
පුදුමයි!

300
00:20:47,620 --> 00:20:50,630
මෙය ඔහුව රැගෙන යා යුතුව තිබුණි
හදිසියේ ද

301
00:20:53,440 --> 00:20:55,990
මොනතරම් නපුරු පුද්ගලයෙක්ද!

302
00:20:56,520 --> 00:21:00,610
ඔබ අපේ ප්‍රියතම ඇඳුම් ඉරා දැමුවා

303
00:21:01,740 --> 00:21:05,800
..ඒ කැළැල් නම් ඔයා කවුද කියලා

304
00:21:07,840 --> 00:21:10,350
ඔබ අපට ඔබේ අනුකම්පාව පිරිනමනවාද?

305
00:21:10,350 --> 00:21:12,720
මෙය ඔබට කරන අපහාසයකි

306
00:21:12,720 --> 00:21:15,090
ඔබ අපට අනුකම්පා කරන්නේ නම්, ඔබේ නම අපට කියන්න

307
00:21:15,090 --> 00:21:19,140
...ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබගෙන් සොයා ගැනීමට වෙනත් ක්රම තිබේ

308
00:21:21,160 --> 00:21:23,600
අපි එක එක වෙන වෙනම ගන්නවාද?

309
00:21:25,540 --> 00:21:27,940
කෑමට කාලයයි!

310
00:21:27,940 --> 00:21:30,240
පිළිකුල් සහගත රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්

311
00:21:30,240 --> 00:21:38,370
කලින් කෑමට පටන් ගැනීම අශිෂ්ටයි
හැමෝම මේසයට ගෙන ඒමට

312
00:21:55,300 --> 00:21:56,990
ඔයාගේ ඇඟිල්ල හොදයිද, මම හිතන්නේ?

313
00:21:56,990 --> 00:21:59,590
ඔව්, එය දත් සලකුණු කිහිපයක් ඉතිරි කළත්

314
00:21:59,590 --> 00:22:00,100
හොඳයි

315
00:22:01,160 --> 00:22:04,000
එහෙනම් මට මේ දරුවා නැති කරන්න වෙනවා
ඉක්මනින් කුණු වෙනවා

316
00:22:04,000 --> 00:22:06,380
සහ සුබාරු වෙත ආපසු ඒ නිසා ඔහුට මාව රැගෙන යා හැකිය

317
00:22:06,380 --> 00:22:09,520
-මම එකඟයි. උදව්වට ස්තූතියි, බී

318
00:22:10,660 --> 00:22:15,360
ඔබ පිටත ඇවිදින විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
තනියම, බියට්‍රිස්-සාමා?

319
00:22:16,900 --> 00:22:22,000
ඔබ කෙතරම් මුරණ්ඩු වූවාද යන්න ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළා
කලින් තහනම් පුස්තකාලය

320
00:22:22,000 --> 00:22:26,580
ඔබ පිටත්ව ගියේ ආහාර සහ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පමණි
මහා ආත්මය සමඟ කාලය

321
00:22:27,320 --> 00:22:30,800
හොඳයි, සමහර ව්යතිරේක තිබිය හැක

322
00:22:31,540 --> 00:22:35,260
තේරුණා, මම හිතන්නේ. ඉතින් මේක තමයි උපක්‍රමය

323
00:22:35,520 --> 00:22:40,450
මම හිතන්නේ ඔබ තුළ කී දෙනෙක් ඔබ රැගෙන යනවාද?

324
00:22:40,450 --> 00:22:41,780
...ඇත්තෙන්ම

325
00:22:41,780 --> 00:22:42,730
...හැකිද?

326
00:22:44,050 --> 00:22:48,190
Margrave Roswell L. Misers හි ජ්‍යෙෂ්ඨ සේවකයෙකි

327
00:22:48,630 --> 00:22:51,330
ඒ වගේම දැනට අපේ එකම ආදරණීයයාගේ සේවකයෙක්

328
00:22:51,330 --> 00:22:57,010
හිතවත් Natsuki Subaru, කවුද...
...එයා දවසක වීරයෙක් වෙයි

329
00:22:57,500 --> 00:22:58,200
රීම්

330
00:22:59,360 --> 00:23:01,870
එහෙම නේද?

331
00:23:01,870 --> 00:23:05,830
අපි අපේ ආදරණීය වීරයා බලමු!

332
00:23:05,830 --> 00:23:11,170
අපේ වීරයා එන්න නියමිතව තිබුණා
තවද ඔහු අප කෙරෙහි විනිශ්චය ප්‍රකාශ කරයි

333
00:23:11,440 --> 00:23:14,130
කෑදරකමේ පාපයේ බිෂොප් මත

334
00:23:14,130 --> 00:23:17,970
!ලේ පැටින්කයිටෝස්

335
00:23:19,360 --> 00:23:20,780
...මේ

336
00:23:21,820 --> 00:23:25,770
අවසර නොලබන එකම පුද්ගලයා මෙයයි
සුබාරුට එයාව බලන්න දෙන්න!

337
00:23:25,770 --> 00:23:28,640
සුබාරු එයාව දැක්කොත් රිදෙනවා

338
00:23:28,640 --> 00:23:30,940
එවිට හානිය ආපසු හැරවිය නොහැකි වනු ඇත

339
00:23:32,210 --> 00:23:33,150
...ඒකයි

340
00:23:33,800 --> 00:23:34,860
...අපි දෙන්නා

341
00:23:36,190 --> 00:23:38,420
අපි ඔහුව මෙහි නතර කළ යුතුයි!
